ترجمة وتنفيذ:al7omed@hotmail.com MrUnKnOwN
أخبريني إذن كيف كانت هاواي؟
إنها لاتصدق نعم؟
حسنا، ماذا حدث؟ لقد قابلت ذلك الرجل
لقد كان أفضل إسبوع من حياتي
إنها عطلة رومانسية صغيرة فقط
لكنّها كانت حلوة جدا
لقد أخذني إلى كل تلك الأماكن المحليّة الباردة
لقد ذهبنا للغطس بأجهزة التنفس
سبحنا تحت الماء تسلّقنا الجبل
غصنا في المنحدر
حسنا، لقد سكرنا إلى حدّ ما
لقد أعطاني تدليك خلفي
ورقصنا بهدوء
في المطر
لكنّه لم يكن فقط بشأن الجنس
لقد ضربني مثل البط البري
وفي النهاية كانت غربة مع ذلك
عندما سألت عن رقمه قال بأنّه
تزوّج الشاب
إنضم للكهنة إنه لا يؤمن بالهواتف
إنه نوع من التهرب فقط
لقد كانت علاقة مؤقّتة صغيرة فقط لكن
لن أنسى إسبوعي الذي قضيته
مع هنري روث
هنري روث هاري
هاري باراتيستيكليس
هنري روث هنري روث
هنري روث، لماذا أخبرتني أنك كنت عميل سري؟
أنا أفضّل عميل الإستخبارات ولم أستطع أن أخبرك حتى أنني عرفتك
حسنا، هلّ بالإمكان أن أتصل بك عندما أعود للبلدة؟
يمكنك الإتصال بي لكنني سأكون في البيرو أظنني قلت هذا على ما اعتقد
هيا هذا 187 الرمز الأزرق لدينا ذئب نائم في الليل
إنه يزلق ذراعه داخل وخارج الجارور تعال إلى جرّة الكعك مفهوم
هل فهمت؟
حسناً، ربّما عندما تعود من البيرو
لا أعتقد أن هذا هو الخيار يا ليسا ليندا
أعرف لكنني غيّرت اسمك لحمايتك
يجب أن نفترق وننفصل الآن
حسنا، مع السّلامة
فهمت، تحركوا الآن
ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟ إستمرّ فقط وسأيعطيك 20 دولار
لقد فهمت كيف خصيتيك الآن؟ تقتلني، إضربها
على رسلك يا هوناه لي
أنا شخص ولست فقمة
حسنا، أنا طبيب بيطري ولست دكتور لذا ابقى صامداً فقط وإلا لن أدعك تستمتع
أعرف، لابأس هل رأيتم هذا يا أطفال؟
رأيتم ماذا يحدث عندما تلعبون بأسماك القرش؟
الآن، لماذا عليك أن تنشر تلك الأكاذيب؟ أسماك القرش مثل الكلاب
يعضّون فقط عندما تمسّ أجزائهم الخاصّة
هذا عنوان جيد لبرنامجي الوثائقي
أسماك القرش: يعضّون فقط عندما تمسّ أجزائهم الخاصّة
أو يمكنك أن تسميه أسماك القرش: حاولوا أكل كليتي
حسناً هذا كافي أنت أيضا ويلي
جميعكم
إنه يشعوذ علينا فقط
حسنا استعمل هذا أربع مرات في اليوم لمدة إسبوعين
ويمكنك معالجة ذلك ما المشكلة بتلك السلحفاة؟
مشاكل رئوية لأنها دخّنت أعشاب السلحفاة الضارة أكثر من اللازم
وهذا سيكون سيئ لكم صحيح يا أولا؟
ماذا؟ أنا لا أدخّن العشب الضار
يا هوناه لي؟ كيف تلك الواهيني نيمفو المثيرة من أوهايو؟
عظيمة، لقد رميتها في المطار هذا الصباح
هيا، أحتاج بعض التفاصيل
هل حصلت على بعض الأشياء الغبية الحمقاء في مكان ما؟ هيا
أبي ما هو النيمفو؟
النيمفو هو الطير الرسمي لأوهايو
وأنت هو الأبله الحكومي لهاواي
ها هو. عضّ السمك مضغ السمك، حبّ السمك، تمتّع
أنت تكسّرني يا كاماينا نعم؟
أحد هذه الأيام نعم؟
ستعرض لأحد أولئك السيّاح وقتاً جيّداً جداً
هي تريد أن تبقى على الجزيرة
لماذا تقول أشياء تعني هذا
ولماذا تضع قدمك على وسادتي؟
ولا أريد مؤخرتك عليها أيضاً إنهض، إنهض
يمكن أن يحدث
وبعد ذلك لن تكون قادراً على الذهاب في رحلة باخرتك إلى ألاسكا
ستلتصق هنا، وتستيقظ بجانب شيئ قبيح وقديم مثل أولا
أنا امزح فقط يا رفاق حول الجزء القديم أو الجزء القبيح؟
هنري، إرجع بسرعة إنه جوكو
جوكو، ماذا جرى لك يا رفيق؟
لا تكن خائفاً كلّ شيء سيصبح جيداً
إلتزم الهدوء فقط، حسنا
ويلي، لا أريدك أن ترى هذا أخرج من هنا الآن
حسناً، تفحصي درجة حرارة البركة هيا، بسرعة
ماذا تفعلين؟ كنت أعني أن تتفقدي مقياس الحرارة
ساعديني هيا
أعطني سمكتين من البرميل الآن
حسناً علقيها هناك فقط
هنا سيكون بخير
هذا دافئ إلى حدّ ما إذهبي إلى قاع البرميل، رجاء
حسناً، هذا جيد، شكرا لك
هيا يا رفيق، خذه، خذه
إنه لا يردّ أعرف يا أليكسا
آسف أنني صفعتك فقد كنت بحاجة لصفعة سمك للتهدئة
هل تفهمين؟ هل أنت هادئة؟ نعم صفعة السمك تهدّئني
سأحاول الحصول عليه التنفّس اليدوي
لذا أحتاج وجهك مواجه فمّه لرؤية إذا كان ينفع
هل أنت مستعدّة؟ نعم
واحد، إثنان، ثلاثة لا شيء، لا شيء
حسنا، حاولي ثانية إذا هو لم يعمل فسوف نؤدّي مجرى الهواء
لا نريد أن نفعل ذلك لذا دعينا نصلّي أن هذا سيعمل بمرة واحدة اخرى
واحد، إثنان
لقد كان قيئ كثير
لهذا، أنا دخلت هذا العمل
للحفاظ على حيوانات البحر
يجب أن تذهبي لتغسلي نفسك، حسناً؟
حاولي ببعض التربنتين فربّما هذا قد يأخذ النتانة بعيدا
نعم، كفك يا رفيق
أعرف بأنّك كنت ستتجشّأ لكن ذلك القيئ كان رهيب
لهذا هي تريد أكل سندويش لحم البقر المشوي
ويلي هل رأيت ذلك؟
سجلّ الكابتن: خمسة تشرين الثّاني 6:45 صباحا
لقد أخذت ثعبان البحر لسفرة حول جزيرة أوهايو
إنها أطول وأبعد رحلة بحرية تعهّدتها لحد الآن
وإكمالها سيشير بأنّها مستعدّة
لرحلتنا العظيمة إلى خليج بريستول
حيث البيئة الغير ملوّثة وغزارة الإنتاج
اللعنة
هل تمزحين معي؟
الوها، عزيزي ماذا يمكن أن أحضر لك؟
أظن أنني سآخذ كأس من القهوة
تظن؟ نعم لقد تناولت الفطور
وأنا بحاجة لقتل بعض الوقت قبل أن يأتي خفر السواحل هنا لسحب مركبي
ماذا أكلت؟
كان لدي كأس زبدة مخلوطة بالفستق وبعض الغاتوراد
هذا ليس فطورا سأحضر لك بعض البيض
نيك أريد بعض البيض
مرحباً
هل تحبّ كؤوس الزبدة المخلوطة بالفستق؟ نعم
هل تريدني أن أضع كؤوس الزبدة مخلوطة بالفستق في بيضك؟
كلا، لابأس
كؤوس زبدة مخلوطة بالفستق
ياه، حلاقة شعر لطيفة هذا لطف منك
هل تحدّق بي أم بها؟
لأنك تبدأ بإزعاجي
إهدئ وتناول فطائرك
أعتقد بأنّها بنت محليّة وأريد الحصول عليها
لكنني كنت امارس لعبتي لكن الرجل...لقد كانت لطيفة مع ذلك
إعتقد بأنّك تحب عاهراتك خارج الحالة
نعم، هذه هي سياستي عادة التأكد بأنني غبر مرتبط
ثبتي تلك الصورة هناك
هناك شخص صغير تهانينا أيتها الام
يبدو لي أن شخص ما خائف من الإلتزام
دعني أخمن
حبيبتك الجامعية سكرت في الحفلة
ثمّ خانتك مع فريق المصارعة كله
كفى، في الحقيقة لقد كانت كلية صديقاتي تريسي
وهو لم يكن فريق مصارعة لقد كان مستشارها الأكاديمي
لقد أحبّت الرجل المسن النساء المسنات، بعمر حوالي 50 سنة
أتمنّى بأنّك ضربت ذلك الصعلوك الغبي
ماذا عن كلام "الصعلوك، العاهرات"؟
هل أنت سكرانة أو شيء ما؟ أعتذر عن ذلك الكلام السيئ
أنا متذمّرة وأنتظر أن أفتقر للألفة الطبيعية الأخيرة
أسكت، لأن الفرصة السابقة الوحيدة ستأتي
ما سأفعله الآن أنني سأدخل مكتبك وأصبح عارية
الحركة القادمة تعود لك ترجمة زيـــــاد
أنا قد لا أكون القادمة كما كنت مرة
لكنني سأعوّض عنها بالحماس والرغبة بالتجريب
لا أعرف إذا كنت تدركين أنني لا أميل للرجال
مرحباً يا سّيد كؤوس الزبدة المخلوطة بالفستق
مرحبا يا من تستطيع قتلي بلكمة واحدة كيف حالك؟
لقد عدت لا أستطيع الحصول على ما يكفي من أكلكم
إقلّي البعض وإرمي بعض البيض فوقه
لك ذلك حسنا يا ماهالو
مرحبا يا لوسي مرحبا نيك
تعرفين، لماذا لا تحاولين بهذا؟
نوع من التمفصل
الآن، لماذا لم أفكّر بذلك؟ حسنا، أنت قريبة جدا من المشروع
لا تكوني قاسية على نفسك
أنت على حقّ أحيانا تحتاج منظور غريب
العين الجديدة لا تؤذي أبداً
أنا لوسي
نعم، أنا هنري روث
سررت بمقابلتك سررت بمقابلتك
إنه جميل واصلي العمل الجيد
انتظر، أرى بأنّك تجلس هناك لوحدك هل تريد أن تأتي وتجلس؟
بالتأكيد، هذا سيكون عظيم إذا كان لابأس حسناً
إذن هل أنت مصمّم؟ أنا، كلا، أنا في السمك
من حيث تأتي الرائحة
نعم، نعم لقد كنت اطعم الفقمة هذا الصباح
وقد ظننت أنني تخلصت منه لكن ظني كان في غير محله
أنا أحبّ تلك الرائحة كلا، أنت لا تحبينها
حتى السمك لا يحبّ تلك الرائحة كلا أنا أحبها، فأبي يعمل صيّاد سمك
هو وأخّي دوغ يذهبون إلى البحر لشهور كاملة
وأشتاق لهم كثيرا عندما يذهبون وعندما يعودون
أتمسّك بهم حوالي خمس دقائق
وتبدو رائحتهم مثل أيديك إنها أفضل رائحة في العالم
حسنا، أصابعي موجودة
لتشمينهم بسرور في أي وقت تحتاجين لهم
هل تريدين؟ حسناً
أسود البحر معروفة بنشاطها
والدلافين معروفة بذكائها
والفقمات معروفة بأن لها أنياب؟
أنيابها، وبأجزائها الذكرية أيضا يمكنها أن تصبح عملاقة وجميلة
نعم، نعم، إنها الثانية الأكبر في كلّ الثدييات
من هو الأول؟ أظنه صاحب الوجه الموشوم
أحبّ ضحكتك
أنا أحبّ أن تضحكني
أكره أن أقطع عليكم هذا لكنّنا سنبدأ الغداء
حسناً، أنا آسفة يا سو
والشيء الجميل حقاً حول حيوانات الفقمة أنهم غامضون جدا
غامضون؟ نعم، نعم
نحن لا نعرف حقا هم كماذا في البرية
ألا ينامون على الجبال الثلجية ويتثائبون دائما؟
كلّ ما نراه حقا هو ما يفعلونه خارج الماء
لكن من يعرف ماذا يفعلون تحت الثلج
حيث يصرفون ثلثي حياتهم
حسناً، ربّما هم يخيفون المخلوقات الأخرى بأشيائهم الكبيرة
هذه نظرية واحدة
يجب أن أذهب أين ستذهبين؟
إنه عيد ميلاد والدي، ونحن نذهب كلّ سنة ونلتقط الأناناس
إنه تقليد هذا يبدو لطيفا، حسناً، حسنا
لقد قضيت وقتاً رائعاً
أنا أيضا حسناً
هل تودّ أخذ الفطورا ثانية صباح الغد في الوقت نفسه؟
لأنني أدرس صف فنّي في 10 حقا؟
نعم أتمنى لو كان بإمكاني فعلها
لكن، نعم، سأكون هناك
كوني حذرة حسناً
واحدة للطريق إنه سمكي كوني جيدة
الوها الوها
أراكي غدا
يا الهي
يا ربي
تباً
كان هناك نحلة علي
حسنا لقد كانت واحدة كبيرة
هذا يعني أنظر إلى أولئك الإثنان رؤوس الحثالة
ذلك كان مشهد التحول الأشدّ غباء مما رأيته أبداً
سآخذ مولوكي على ذلك الواحد
لا ترميها، هيا
توقفوا عن الضحك أيها الضباع دعونا نرى ماذا لديكم
حسناً، لقد سمعتونني هيا، هيا
دعوا الأب يرى ما لديكم
أيها الوغد، أنت جيّد في كلّ شيء اب السنة سيضرب مجدداً
بالمناسبة، لقد قابلت تلك الشقراء المثيرة عند وكيل الضريبة في ستاربوكس اليوم
وقد أخبرتها أنك كاهونا وهي تريد أن تقضي وقتا ممتعا على هذه الجزيرة
هل تريد رقمها؟
أنت سائح تافه ثانية؟
نعم، أنا أعيش بالوكالة من خلالك هل تذكّر؟
حياتي ممتصة
الآن، هيا أعطها ويكيكي الجبان بين الجريئين
أوولا يحتاجها، أتخيّل أنني فعلتها وبعد ذلك يمكنني أن أعبر عطلة نهاية إسبوع أخرى
سأبقى في الداخل، آسف شكرا لك مع ذلك
ماذا؟ أبي
ليس الآن يا كينو موكوكوكاكو
لكن إبرك تنزف
لابد أنه تحوّلي الضخم العائد
هل تعتقد بأنّك يمكن أن تخيّطني بعد أن أعود من التجوال؟
نعم، أتطلّع لهذا أنا لا أتجوّل مع جريح مثلك
قد تجذب قرش
ما الخطئ بذلك؟ أسماك القرش سلمية بطبيعتها
هل هذا صحيح؟ كيف حصلت على ذلك القطع السيئ على أية حال؟
القرش ضربني
جيد
إذهب ودخن واحد آخر يا برو
تلك نظرية القرش بدء اللحاق
الآن، ليهدئ الجميع
بينما أضرب الفضلات خارج هذا الشيء؟
تعالي، مكانك، تباً، كلا
أين هي بحق الجحيم؟
هل تبحث عن شيء؟
يا الهي ماذا تفعلين هنا؟
نفس الشيء الذي تفعله أبحث عن كرتي
هذا عجيب، لقد فكّرت بك كلّ صباح وطوال النهار
لا أستطيع إنتظار الفطور معك ثانية
أعرف، وأريد أن آكلك فقط
حقا؟ نعم، غدا، وبعد غد
واليوم التالي، واليوم التالي حسنا، حسناً
ياه
لوسي هذا شعور جيد جداً
كلا أثدائي حسّاسة جدا توقّفي عن ذلك
ماذا حدث؟ كرتك معلقة على تلك العربة
إرتدّت وضربتك في الرأس لقد كان فرح غريب
ماذا؟ من هي لوسي؟
وما الأمر في أثدائك؟
لا يمكن أن أهبط إلى المحليّ لن أعود أبدا إلى ذلك المطعم
هنا حيث حصلت على الضربة؟ نعم
أنت محظوظ جدا، أنت غواص منحدرات محترف في هاواي
نعم، حسنا، إنها المعيشة أنا محامية ضرائب
نحن لا نحصل على أيّ مرح أبداً هل هذا صحيح؟
أحبّ أن أفعل شيء مرح إضافي اللّيلة
تأخذيه بعمق، أليس كذلك؟
ماذا عن بحيرة سمك آخرى للسيدة؟
لماذا أنا فقط أسد برميل لها؟ حسناً
أعتقد أنني سكرت نوع ما
هل سكرت أنت؟ سأصل إلى هناك
إذن بماذا تفكر؟
ما الذي أفكر به؟
في الحقيقة، أنا لست سكران مطلق ولا أنت حتى
لأنه ليس هناك كحول في هذه المشروبات
من المحزن أنني إستعمل هذه التقنية العديد من الأوقات
لمساعدة السيّاح الرائعين مثلك
الرخاء بدون إضعاف قدرتك للبقاء مستيقظة
وبالخلو من الذنب بالجنس النشيط معي
واو أنا آسف
أنا لست غوّاص منحدرات حتى أنا أخاف من المرتفعات
حسنا، منذ ليلة الأمس لي في البلدة
هلّ يمكنني التظاهر بأنك لم تقل هذا والمحافظة على ممارسة الجنس معك على أية حال؟
لا أستطيع فعل هذا أنا آسف
حسنا، هلّ بالإمكان أن تشير لي على الأقل بإتّجاه شخص ما يستطيع ذلك؟
ذلك الرجل هناك يمكن أن يساعدك
أليست هذه إمرأة؟ لست متأكداً تماماً
لكنّك سكرانة جدا لملاحظة هذا هل تذكّرين؟ كوني حذرة
أنت، الوها الوها
ليس ألوها '' مرحبا '' ألوها '' مع السّلامة '' المحل مغلق اليوم، إرحل
ما الذي تتحدّثين عنه؟ الطلب جاهز
لا تتحرّك يجب أن أتكلّم معك حسناً
مرحبا أيها الوجه الموشوم مرحباً يا كأس الزبدة الممزوجة بالفستق
مرحبا
أصابعي سمكية جداً اليوم إذا كان يهمك أن تأخذي نفحة
ما هذا؟
لقد كنت ألاعب الفقمة كلّ صباح وأفكّر بك كلّ الوقت
حسناً أيها المنحرف أعتقد بأنّك يجب أن ترحل
ماذا؟ لقد كنت أمزح بشأن ما تحدّثنا عن أمس
أمس؟
أنا لم أقابلك حتى
نيك أنا بحاجة للمساعدة أنا قادم يا لوسي
نيك، إخفض هذا، أنا سأعالجه
أنت إتبعني انتظري، ماذا يجري؟
لقد كنت أمزح معك
ماذا حدث هنا؟ هل هي مجنونة أو شيء ما؟
لوسي، شخص خاصّ جدا مختلفة جداً عن الناس الآخرين
حسناً
قبل حوالي سنة لوسي كانت في حادثة سيارات فظيعة
ذهبت هي ووالدها إلى الشاطئ الشمالي لأخذ الأناناس
كسر لوالدها بعض الأضلاع لكن لوسي عانت من جرح رأسي حقيقي
لقد فقدت ذاكرتها القصيرة الأمد
إذن هي ليس بإمكانها أن تتذكّر أيّ شئ؟
لا، لا، لا، لديها كلّ ذاكرتها الطويلة المدى
هذا جزء دماغي مختلف
إنها تذكر حياتها الكاملة حتى الليل الذي قبل الحادث
إنها لا تستطيع فقط الإحتفاظ بأيّ معلومات جديدة
إنه مثل لوحها يصبح نظيف ممسوح كلّ ليلة بينما تنام
تمهلي، هذا يبدو كشيء أخبرته لفتاة معتوهة
حتى تتوقّف عن الإتصال بي هل أنا الآن فتاة معتوهة؟
أتمنى أن أكون قد جملت هذا
إنها لا تتذكر أبدا أنك قابلتها
ماذا ذلك الشيء إلتقاط الأناناس؟
إنها تقول هذا كلّ يوم لأن كلّ صباح
تستيقظ وتظن أنه الثالث عشر من تشرين الأول السنة الماضية
وهي تأتي من أجل الفطور لأن هذا ما فعلته أيام الأحد
والثالث عشر من تشرين الأول كان يوم الأحد
ليس لديها فكرة أنه قد مر أكثر من سنة
إنها تقرأ الصحيفة
إنها صحيفة خاصّة وضعها والدها على سقيفتهم
إنها من يوم حادثتها لقد طبع منها المئات
لوسي تفعل نفس الشيء كلّ يوم
مرحبا عدت إلى هنا
مرحبا أبي مرحبا عزيزتي
لقد حصلت على واحدة بدوني
السيدة في سوق المزارعين أعطتها لي كهدية عيد الميلاد
أنا لم أريد أن أؤذي مشاعرها
أعتقد بأنّها تحبّك
نعم، ماالذي لاتحبه؟ ماذا عن تقليدنا؟
حسنا لدي فكرة أخرى لقد صبغت ورشتي أمس
أبيض
الآن هي أبيض جدا تعطيني صداع
نعم، بالتأكيد أنك تحتاج بعض اللون هنا
حسنا، هذا ما كنت أفكر فيه
حقا؟ نعم، مارسي جنونك
إصبغي لي شيء لعيد ميلادي سأفعل
ووعد بإنّنا يمكن أن نلتقط أناناس لعيد الشكر، حسناً؟
يبدو عظيما حسناً، جيد
أنت، يجب أن تراقب لعبة الفايكنكز بينما أنا أرسم
فكرة جيدة
نعم يا صغيرتي إنعزلي ماذا سنأكل اللّيلة يا دوغ؟
سباغيتي يا والدي حاول أن لا تتعرّق في الصلصة
آسف يا والدي
هيا يا فايكنكز
سبعمائة وخمسة سبعمائة وستة
سبعمائة وسبعة مرحباً يا رفاق
مرحباً يا عزيزتي كيف تبدو الصورة؟
سوف ترى جيد
ما هي النتيجة؟ الفايكنكز على خطّ الساحتين
إذا سجلوا سيجعلونها 14 - 10 ربّما سيربحون لعيد ميلادك
وأنا سأراهن كولبيبير على ادارتها
أنا سأراهن بأنّه سيلفق يديه لوليامز ويرمي إلى كلينساسير في نهاية المنطقة
الخاسر سيغسل الصحون؟ إتفقنا
اترك المخالفة على الحقل
كولبيبير يلفق يديه لوليامز، إنه سيرمي
إنه يحصل على كلينساسير في نهاية المنطقة هبوط مينيسوتا
دوغ، أنت جيد
ربّما يجب أن تكون مدرب
أبي أبله
هذا مؤذ
وأنت لا تنظر ليوم أكثر من 25
نعم صحيح، وعضلات دوغ لم تتحسّن بشكل صيدلي
ماذا؟ أنا أستعمل أعشاب إضافية
يمكنها أن تشتري أي مخزن طعام صحي، لاحظ هذا
إفحص هذه التخمة صلب جدا عزيزي
جميل جداً اليس كذلك؟
توقّف سوف تجعلني أتقيئ على الكعكة
حسناً، إفتح هديتك فقط
حسناً، دعنا نرى ما لدينا هنا
الحاسة السادسة
عندما أنتهي من غسيل الصحون هل تريدون مشاهدته؟
بالتأكيد بالتأكيد
بن فريدكين؟
بعض الناس تنادونني بالشاذ
رونالد سومنر؟ أنا، أنا شاذ. أنظر إلي
أعطني فرصة فقط
لا أستطيع تصديق هذا بروس ويليس هو الشبح
لقد صدمت هل رأيت كيف كان هذا؟
لا لم يكن هناك إشارة
صدم كالجحيم على أية حال، لقد كان رهيب
عيد ميلاد سعيد أحبّك يا اختي
عضلاتك تصبح كبيرة جدا وبالكاد أستطيع لف ذراعي حولك
هل تحبين ذلك؟ لاحظي هذا
حسناً، حسناً، يكفي ترقيص حلمات ثدييك ودع أختك تذهب للنوم
أنا أحبه أحلام جميلة يا لوسي
ليلة سعيدة ليلة سعيدة
مرحباً يا تريسي كيف حالك؟ DRAGONZ
نعم؟
حسنا لقد تغيّرت الأشياء قليلا منذ الجامعة
وهذا ما يحدث يوميا
إلى متى سيستغرق رجوع ذاكرتها؟
أطبائها يقولون بأنّها قد لا تعود أبداً
إذن، ما تقوله أساسا
أنها مثالية لك ماذا تعني؟
يمكنك أن تتدلّى طوال النهار مع اللا إرتباط لأن
أوراقها المستوية كلّ ليلة؟ هناك مشكلة بهذا
ماذا؟ إنه شرّ
كلا إنه ليس كذلك
تقابلها وتتدلّى وتكون لعوب لا إلتزام، لا أحد يتأذّى
لديها ضرر في الدماغ، أنت معتوه حسناً، سأعطيك واحد
لكنني أعتقد بأنّه سيكون صحّي لك
أنت لم تسمح لنفسك بلإرتباط بفتاة لعدة سنوات
أقدّر مصلحتك لكن دعني وشأني
أنت ستفعل بالضبط ما يفعله والدها
أعطها يوم رائع
عندما حان الوقت لك للإستمرار برحلة قاربك الكبير اللوطي، تغادر فقط
وهي لن تعرف حتى بأنّك ذاهب
أنا لست متأكّد حول '' اللوطي '' لأنني لست لوطياً جيداً
أنت تتظاهر باللواطة من أجلي؟
دعك من تكسير جوز هندي لخمس ثواني
حسنا، هلا توقفت عن هذه اللواطة وقمت بأداء بعض العمل؟
حسناً دعنا نجهز هذا اللعين
ثمّ سنأخذه للخارج في رحلة
سجلّ الكابتن: السابع من تشرين الثّاني تقريبا، منتصف الليل
ثعبان البحر تعافى من حادثته بالكامل
وجهز لمرة أخرى لتحدي المحيط المفتوح
أظن أن خيوطي قد فتحت من جديد
هل لديك قطّة؟ لأنني أشعر أن هناك شيئ يلعقني
كيف الحال؟
كأس الزبدة بالفستق ماذا تفعل هنا؟
كنت أريد السلام على لوسي فقط
أعدك بأنني لن أفعل أي شيئ خاطئ
ماذا قالت سو؟
قالت لو أنني تكلمت مع لوسي أنت ستقتلني بساطور اللحم
إنها الرئيسة، لكن لاتقلق
من المحتمل أن لوسي لا تريد أن تتكلّم معك على أية حال
ماذا يعني هذا؟ هذا ليس ديسكو
إنها لا تريد ضرب الرجال أثناء فطورها
ستفعل لو كان هنري روث
من هذا؟ من هذا؟ هذا أنا
أراهنك بـ 20 دولار أنه يمكنني أن أجعلها تتناول الفطور معي ثانية
إتفقنا أحب هذا
كيف حالك يا عزيزتي؟ مرحبا يا سو، حلاقة شعر جميلة
ماهالو أراكي بعد قليل
نيك وأنا لدينا ترتيب يمكنك أن تثقي بي
لاتقلقي
يجب أن تحاولي بهذا وتضعينه هناك
باب سويفيلي
وافليونيانس يمكنه أن يدخل ويخرج منه الآن
هل أنت من البلاد التي تلصق أصابعها جيداً
في جميع أنحاء غذاء شخص آخر؟
كلا، أنا من هذه البلاد
لماذا؟ هل كنت ستأكلين هذا؟
حسنا، وجبة طعام جيدة
نعم كان هذا مثيراً للشفقة
نعم؟ لماذا لا تتناول غذائك؟
الضعف أو لا شيء غدا
مرحباً، أنا آسف لمضايقتك
لكنّك تبدين كشخص يقدّر الفنون الجميلة
لذا كنت أريد رأيك
لقد رسمت هذه، إنها صورة أب وإبن يصيدون السمك في قارب صيد
وهناك فقمة هنا
كلا، أنت لا تتكلّمين الانجليزية، حسناً
لا تبدو لغة صينية
أربعون
هلّ بإمكاني أخذ هذا؟
أريد شيء لأمسح مؤخرتي به
إخرس
أتعجب ما المسألة معه
يبدو لي كمتسكّع غبي
المعذرة، حسناً أنا لم أقصد مباغتتك
كلا، لابأس، أنا هل أنت بخير؟
نعم أنا بخير، سيكون لدي مشكلة بشيء ما
هل هناك شّيء يمكنني المساعدة به؟
لا، لا، لا، أنا فقط
لا أستطيع القراءة
لابد أنك تمزح معي
يمكنني أن أقرأ هذا لك لا، شكرا لك
يمكنني فعل هذا لوحدي
أقدّر شعورك
سأحصل على طلب
بان
بانكو
كا
بانكلوكس
فطائر حسناً، سآخذ فطيرة
فطائر فطاشر، فطائر، الفطائر
أنا غبي جدا لا تبكي
غبي، غبي، غبي لا تبكي
أنا لا أعرف أيّ شئ ماذا أيها الخاسر
سأيخبرك ماذا لماذا لا تجلس معي؟
يمكنك أن تأخذ بعض الفطور وأنا سأساعدك لتتعلم بعض من الكلمات
حسناً حسناً
هذا يبدو لطيفا تعال إلى هنا
حسناً شكرا لك حسنا
إذن، أنا آتي قبل إي؟
ماعدا بعد سي؟ نعم
حسناً، والسي نصف الواحدة المتعرّجة قليلاً، صحيح؟
نعم أعتقد أنني فهمت
كيف أصبحت جيدة جداً في التعليم؟ أنا معلّمة، وأفعل هذا دائماً
أنا معلّمة فنون في مستوى هالوكي ليكي الصغير العالي
حسناً، أنت هالوكي ليكي نوع من القهر التعليمي لكلّ الأطفال
أعرف أنني أريد لو كنت في صفك
حسناً
يا إلهي رائحة أصابعي كالسمك
هذا مقزز بالنسبة لك، أليس كذلك؟
لا، لا، على الإطلاق
حقا؟
إذا تأذت لوسي سأقطّعك بساطور اللحم
حسناً، حسناً
إذن، لقد قضيت وقتا سعيدا
نعم، أنا أيضا شكرا جزيلا
دعيني أحصل عليه من أجلك شكرا لك
بالتأكيد
حسناً
أنا أريد أكلك فقط، غدا واليوم التالي، اليوم التالي، اليوم التالي
سأراك قريباً
حسناً
حقا؟ هذا هو؟
هذا ماذا؟ كلّ ذلك الغزل
والخداع '' أنا لا أستطيع القراءة '' والى ذلك وأنت لم تطلب مني الخروج
أو رقم هاتفي؟
أنا لا أستطيع القراءة إخرس
هذه كانت إحدى أغبى الأشياء التي رأيتها على الإطلاق لكنني أظن
إذا كان هذا الرجل مستميت جداً لمقابلتي
فقد يكون مساوي للكلام معه
لكن بعد ذلك سأكون صارمة
لا، لا، لا هذا ما حدث، أنا
ماهالو لتعزيز الذات
أنت على حق أنا أشعر بدون قلق
أنا يجب أن أنا يمكنني أن أقرأ قليلا
أنا لم أعرف أنا آتي قبل إي هذا الشيئ أنا لم أكن أعرفه، أقسم بذلك
أيها الأبله
أتمنّى أنّك سعيد يا شامو
مارلن أنا سو
ألوها سيدي، إسمي هنري أعرف من تكون
أنا بحاجة للإعتذار لإبنتك هذا لن يحدث
هي في الداخل نحن سنتدبّر الأمور
أبي، النمس الملعون دخل القمامة ثانية
هل هذا هو الرجل؟ نعم
سّيد روث، لدي طلب واحد بسيط
إبقى بعيداً عن إبنتي
بالتأكيد، لقد أذيت مشاعرها ولا أريده أن ينتهي هكذا
سوف ينتهي هكذا
إهدّئ قليلا يا زميل
سوف أقتلك، أنت رجل ميت حسناً أنا هادئ
أنا هادئ
دعني أساعدك لابأس، لابأس
إنه أبي فقط وعملي صعب جدا لحماية لوسي بعدم ترك شخص أبله يدمرها
أنا أعرف ما الذي تفعلونه يا رفاق وأحترام ذلك تماماً
إذا كنت تعرف حالتها ستعرف بأنها لا يمكن أن تأخذ علاقة طبيعية
ففي الصباح التالي هي لن تعرف من هو
وأيّ رجل لن يكون مسروراً بهذا
بل سيكون مسروراً معي
أنا لا أبحث عن علاقة ليلة واحدة أيّ شئ مع لوسي غبي مخدر
أعطنا إستراحة وإبقى بعيداً فقط عن مقهى هوكيلو
فإبنتي يكفيها ما هي خلاله
حسناً، أنا آسف
كان يمكنني تحطيم مؤخرته لكن هذه الحصوة جعلتني أنزلق
نعم، جيّد ربّما من الضروري أن تقوم بقليل من تمرين عضلات براميلك
طلقة رخيصة يا أبي
جديد جداً ونظيف جدا
أليكسا هل شبكت مع تلك الفتاة من الحانة؟
لقد كنت جبانة حقا؟
نعم أنا لا أعرف أظنني أفضّل السجق على السندويش
ماذا؟ نعم، لا، أنا موافق يا رفيق
إخرج من هنا وإركض للتلال
دعيني أسألك شيء يا أليكسا
إذا وعدت والد فتاة بأنك لن ترينها
هل تعتبرين ذلك وعداً ملزماً؟
بالتأكيد نعم؟
ولكن هناك دائما طرق للإلتفاف حول مثل هذه الأشياء
مثل؟ على سبيل المثال
إذا أنا وعدت والد إمرأة أنني لن أراها
أغلق عيوني ببساطة بينما تقوم هي بإصلاح رجولتي
هذه طريقة جيدة في الحقيقة للنظر إليه
وطريقة غير مهذبة أبداً
هو طلب مني عدم الذهاب إلى هوكيلو أنا لن أذهب هناك
أنا لا أفعل أيّ شئ خاطئ
آسف لمضايقتك فأنا في أزمة هنا
مشكلة سيارة؟ نعم، هل تمانعين بإعطائي قفزة؟
حسناً
أقدّر لك وقتك
ليس كلّ شخص يتوقّف
أنت عزيزة حقاً نعم، شكرا لك
لا أستطيع أن أصدق كيف تشعرين بذلك
حسناً، لقد مات جدّي بمحاولة قفز سيارة
أنا آسف لقد كنت أمزح فقط
لا أستطيع أن أصدق كيف تشعر بذلك
يا الهي
هذا كان جيد جدا
إسمي هنري أنا لوسي
سررت بمقابلتك تبدين وكأنك لطيفة
مرحبا، آسف على التأخير سيستغرق الأمر بضعة دقائق
لا مشكلة لا تقلق من أين أتيت؟
الفطور؟
نعم كيف كان؟
كان لدي بعض الكعك المحمص وقد كانت لذيذة
أنا أحبّ صناعة الكعك المحمص خارج المنازل الصغيرة
هل تحبها؟ هذا هو شيئي
ما اسمك؟ لوسي
مرحبا أنا هنري
حسناً يا رفيق، عندما تتوقّف دعها تلاطفك وكن لطيفاً
إذهب إلى منتصف الطريق شكرا لك، هناك، رائع
تباً ها هي، إبتسم
أين هي؟
يا الهي، كلا
حسناً، هذا لم ينفع
القذارة في ملابسك الداخلية؟ وأنا كذلك
حسناً، هذه هي إبدأ بضربي
دعه يبدو جيداً
أعطني محفظتك
حسناً يا ابله ما رأيك؟ يمكنك أن تأتي إلى هذه الجزيرة
لتأكل أناناسنا النجدة، ليس بهذه القسوة
على رسلك تحاول ضرب نسائنا
تجعل أختي تنظّف غرفة فندقك
حسناً، ماذا يجب أن أفعل بهذه الحالة؟ اهدئ
أنت أنت النجدة رجاء أيها الغبي
نعم، هذا صحيح، خذ هذه وهذه وهذه
مع تحيات التنيـن
لقد نلت منه، لقد نلت منه يكفي، يكفي
هل أنت يخير؟ نعم، نعم
حسناً، سوف أعود تعالي إلى هنا
لا، لا، أعتقد بأنّه نال ما يكفيه
أنا آسف
عيني
لقد نلت منه ليس جيد بما يكفي
كامهامها
لقد تعلّم درسه
ما اسمك؟ إسمي هنري
فعلت خيراً مرحبا، آسفة
أنا في برنامج ساعة جالية
أيتها العاهرة المجنونة
نعم، إستمرّ بالركض
حسناً، حسناً، لقد ذهب الآن
ليست هي، الإنذار كاذب
لاتقلق، لقد استدعيت الشرطة وكل شيئ معد
نعم؟ جميعكم إستعددتم لهذا سّيد سمارتي؟
تباً نعم
عندما تنتهي من لعبتك بختطف فضلات الضحيّة على إبنتي
إذهب إلى البيت
حسناً
يا ويلي
هناك شيء أريدك أن تراه
لقد لاحظنا أنها تغنّي فقط في الأيام التي تقابلك فيها
أنت تمزح معي، تلك الأغنية؟
هذه أغنية الأب والأم
عندما كانت أمّها حيّة لوسي كانت تريد مني أخذ ذلك الشريط
في كلّ سفرة صيد سمك أذهبها نعم؟
نعم، كانت تعرف بأنّها تجعلني أشتاق لوالدتها
وأريد الرجوع للبيت قريبا
أرى جانب جديد لك يا سيدي ويجب أن أخبرك أنه يربحني
دعني أسألك شيء
ماذا فيه لك؟ ماذا ستأخذ من هذا؟
لا أعرف
ألا تريدني أن أصرف ساعة يومي بهذا؟
في الحقيقة، كلا، إنها تغنّي مثل القذارة
ماذا؟ هلّ بالإمكان أن أسألكم شيء يا رفاق؟
ماذا سيحدث أسفل الخطّ؟ يوما ما ستستيقظ
ستنظر في المرآة وتلاحظ إنها بعمر 10 سنوات ليلا
هل تعرف شيء يا هنري؟
أنا قلق حول ذلك في كلّ يوم ملعون من حياتي
المعذرة
آسف للمقاطعة، لكنني لاحظت أن كل منا يأكل لوحده
وأظن أنه يمكنني أن أجلس معك ربّما بنية عصير الجاكوزي
من أجل كعك بيتك المحمص؟ هذا سيكون لطيف
لكن لدي صديق
لذا أنا آسفة
هل تختلقين الصديق للتخلّص مني؟
كلا، أنا لا أفعل
ما اسمه إذن؟
رينجو
هل اسم عائلته ستار؟
كلا، ماكارتني ماكارتني، حسناً
كلا حسنا، أنا آسف
كلا، هذا الشرطي يكتب لي تذكرة
أنا لن أخرج هناك
انتظر، انتظر، انتظر إستمرّ
أنا قادم
بطاقات البيانات لا تنتهي لسبعة شهور
لقد إنتهوا في مايو/مايس هذه السنة لا، لا، لا
ينتهون في مايو/مايس السنة القادمة
أظن أن هناك سوء قهم
لا أعتقد هذا هذا مضحك
لن أدفع ثمن هذا إنه أكتوبر/تشرين الأول
المعذرة، هلّ بالإمكان أن أستعير هذا؟ أنظر أكتوبر/تشرين الأول
لوسي دعينا نعود للداخل
ماذا؟
لدينا يوم سيئ يا دوغ
حبيبتي
هذه من الحادث
كلا
يمكنني أن أشعر به
لقد كنت في المستشفى لثلاثة شهور يا حبيبتي
يجب أن أتكلّم مع هذا الطبيب أنا بحاجة لسماعه منه
لقد سمعته يا حبيبتي للعديد من الأوقات
سمعته؟
أنا سأخذها
أنا يجب أن أسمع هذا أيضا
دوغ خذ هذا فقط، حسناً؟ لا أستطيع
لا أستطيع النظر إليه أكثر
سيكون كل شيئ على ما يرام يا لوس لا تناديني لوس، أنا بالكاد أعرفك
حبيبتي لقد واعدته نوع ما
آسف، لا أبدو بمظهر جيد
ماذا حدث غير ذلك منذ أكتوبر/تشرين الأول الماضي؟
ماذا عن طلابي؟ لقد سيطرت الآنسة كامبيل على صفك
هل أليسيا تزوّجت ذلك الرجل؟ نعم
دوغ هل ربحت مباراة السّيد هاواي؟
لم أعرف أنه سيكون هناك إختبار للبول
هل مارسنا الجنس؟
كلا، لم نفعل الجميع يعرف هذا
ونحن نريد ذلك
أمزح فقط
إذن فقد كنتم تكذبون علي كل يوم يا رجال
مرحباً لوسي سررت برؤيتك ثانية
ما هي مشكلتها بحقّ الجحيم؟
إنها لا تتذكّر من أنت يا براه
نعم
أنا منهمك في هذا العمل
لوسي هذه مسحت من دماغك هنا
أخائف أنها لاتعرض تحسن
الفلقة الدنيوية أتلفت بشدّة
ما نؤمن به هو نسيج الندبة هنا إنه يضعف قدرتك
لتحويل الذاكرة القصيرة المدى إلى ذاكرة طويلة المدى بينما تنامين
الحالة تأتي لتكون معروفة كمتلازمة غولدفيلد
من هو غولدفيلد؟ طبيب نفساني ليثواني رائع
هو نفسه عانى من ضرر الفلقة الدنيوية
لقد إستغرق أربع سنوات لنشر نتائجه
لأنه كان لا بدّ أن يترك البدئ من الخدش
من الواضح أن طبعك اللطيف ما زال سليم وهذا هنا
اللوزة رائعة أيضا
أيها الطبيب أنا لدي سؤال سوف أكون سعيدا بإجابته
لكن بينما سأخبرك قبل ذلك، هذه هي الوسيلة الصحّية القمصان مطلوبة
حسناً حركة جميلة
إستمع أيها الطبيب، هذا
لدي صديق جرّب المنشّطات قليلاً
وكان لديه الكثير من الإستحلام
هل يمكن أن يكون هناك صلة بينهم؟
دوغلاس دعك من هذا
أما بالنسبة للإشعاعات الليلية فلماذا لا تقوم بالسباحة
بقميص بدون فتحات إبحث عن واهيني جميلة وخذها إلى العشاء
سأخبر صديقي أنك قلت هذا
على أية حال يا لوسي حالتك مستقرة
لكن إحتمال الإستمرار أكبر
أنا آسف جدا عزيزتي
لكنّه يمكن أن يكون أسوأ
نعم؟ كيف؟
أعتقد بأنّك يجب أن تجتمعي بتوم لعشر ثواني
جمعية كالاهان هي قيادة عيادة جرح الدماغ في الحزام الباسيفيكي
نحن نمول ساندوسكاي أوهايو من قبل تي بي كالاهان
تاجر المكوّنات الآلي والإنساني
والآن أيها السيدات والسادة أود أن اقدم لكم
بارزنا الأكبر في الموضوع سريري
توم
مرحبا أنا توم هنري
مارلن دوغ
لوسي مرحبا
تقلّب جميل من أين حصلت عليهم؟
هل تحبّهم؟ إنه إهتمام لقد كنت على الشاطئ الشمالي
مرحبا أنا توم
هنري مرحبا
مارلن لقد فقد توم جزء من دماغه
في حادث صيد وذاكرته تدوم 10 ثواني
هل تعرضت لحادث؟ هذا فظيع
لاتقلق ستتجاوز الأمر خلال ثواني
أتجاوز الأمر؟ أعني ماذا حدث؟ هل ضربت في الدماغ ؟
مرحبا أنا توم مرحبا أنا لوسي
مرحبا دوغ
مرحباً مارلن
يا توم هلّ بالإمكان أن أخبرك سراً؟
هل تعتقد بأنّك كبير السن إلى حدّ ما لبقائك في الإستحلام؟
لقد أحبّوا ذلك مرحبا أنا توم
نعم، راقب نفسك يا توم على رسلك
سأذهب للنوم حسنا، ليلة سعيدة
ليلة سعيدة يا رفاق سأراكم غدا
وأظن أنني سأراك أيضا؟ نعم
كان لديك يوم طويل اليوم أنا آسف
أتمنّى أن ترتاحي بعض الشيء اللّيلة
حسناً
ليلة سعيدة
إذن كيف ستصل للبيت؟
ستأخذ ليكيليك أو أنت
شكرا لأنك كنت لطيفاً جداً بالنسبة لي اليوم
لاعليك أنا لا أريدك أن
تقرع غدا
ربّما يمكنك أن تتكلّم معي حول
الزنبق
الزنبق؟
أنا متعلقة بالزنبق
شكرا على هذا
ليلة سعيدة
يا ويلي
ولد عاشق نعم سيدي
ليس من الضروري أن تسرع إنتظر
لقد أكسبت نفسك زوج من البيرة
إذن ماذا ستفعل عندما تنهي المركب؟
في الحقيقة، سأذهب في رحلة قريبا
لدراسة ما سلوك الفقمة تحت البحر في المحيط الهادي
يبدو كالنكهة
شكرا لك كم سيطول هذا؟
حوالي سّنة
أظنك لن تشتاق لأيام كهذه
جيّد، ربّما الأيام مثل هذه ليس من الضروري أن تكون سيئة جدا
ماذا تحاول أن تقول؟
عندما تخبرونها يا رفاق
فهي لن تكتشف فقط حول الحادث
ستكتشف بأنّ حياتها جاهزة أساسا
أعتقد بأنّ هذا سيهيجها أكثر
هل أنت خبير الآن؟ كلا
أنا أقول أنني أتمنى لو كان هناك طريقة آخرى إضافة إلى
'' آسفون نحن لا نستطيع أن نخدعك اليوم هذه صور رأسك المحطّم ''
هل تريد رأس محطم؟ لماذا هل ستعطيه واحد؟
كلا يا أبي ظننتك أنك أنت من سيفعل هذا
لا أحد سيحطم رأسي أنا سأشق طريقي على أي حال
لا تذهب فقط لأن ولدي مختل عقلياً
ليلة سعيدة والأحلام جميلة دعهم يجفّفون هناك يا دوغ
مضحك جدا
المعذرة أنت لوسي وايتمور؟ نعم؟
لدي تسليم لك
تسليم لي؟ نعم
إنهم جميلون
من أرسلهم؟ هذا ما لا أستطيع إخبارك به
إنه معجب سري يريدك أيضا أن تأخذي هذا
من صديقك يا لوسي؟ حسنا، أعني، لا أعرف
لقد إجتمعنا للتو، لكن أنظر
لدي معجب سري
حقا؟ ماهذا؟
إنه شريط فيديو
شريط فيديو لماذا؟
ليس لدي فكرة
لكن يجب أن أكتشف
عيد ميلاد سعيد يا أبي
شكرا لك يا حبيبتي هذا صحيح عيد ميلاد سعيد سيدي
ماذا أنت، 200 سنة اليوم؟ هذا لطيف
ماذا تفعل؟ أردت محاولة شيء مختلف
إذا لم ينفع نكون قد أهدرنا يوم واحد فقط
لقد واجه مارثا ستيوارت التهم
يا الله
حسناً، أعتقد أنها تعمل، هيا، هيا
الوها، أنا هنري روث
لقد إجتمعنا هنا في مقهى هوكيلو بعد حادثك بحوالي سنة
أنا أحبّك وأنت تحبّينني أغلب الأيام
كلّ يوم مختلف، لكن أساسا هذا ما يحدث يا لوسي
كيكيكولوكو، خذ الكاميرا
لقد حصلت عليها لا ترميها
حسناً، حسناً ها نحن هنا
الجزء الخاص بك في إعادة التمثيل
سيلعب من قبل صديقي الجيد أوولا
الوها، آسف بشأن دماغك
أنا كان لدي حادث أيضا
صدّقي أم لا تصدّقي هذه عيني الجيدة
هل نحن مستعدّون؟ نعم
مرحبا، أنا أحبّ تلك الخيمة من الكعك المحمص التي بنيتها
لطيف جدا منك أنك لاحظت هذا إجلس رجاءً
أحبّ أن أفعل هذا
بالمناسبة، اسمي هنري
اسمي هو لوسي ومن ترجم الفلم زيـــــاد
إشتمي أصابعي؟
سمك هذا صحيح
حسناً يا لوسي أنا أعمل في حوض سمك
أحواض السمك تجعلني ممتازة جداً
هذا ليس مضحك لا تفرك أولئك
أنا آسف سّيد وايتمور إذا كنت تتابع هذا
إنه متأخّر جدا وصديقي غير مستقر
هيا توقّف عن اللعق أنت تمرضني
لوسي، أنا آسف
على أي حال، أعرف بأنّك تتمنّين بأنّني كنت أجمّل كلّ هذه المواد
أتمنّى بأنّني كنت أيضا
لكن الأخبار الجيدة هي
أن العديد من الناس هناك يهتمون بك
والدك ودوغ و زوج أصدقائك هنا في هوكيلو
الذين لديهم رسالة لك
لوسي كما تعرفين أمّك وأنا كنا أفضل الأصدقاء
لهذا وعدتها بأنني سأساعد على الإعتناء بك دائما
أحيانا تكون الحياة غير عادلة تماماً
لكنّنا ما زلنا نحتفظ بك
وإذا كنت تتسائلين حول هذا الرجل الذي سجل هذا الشريط
إنه بخير
مرحبا يا لوسي كما تعرفين فقط منذ أن فقدت ذاكرتك
أنا أصبحت حاكم هاواي
كلا، أنا أمزح فقط أنا ذكي جدا
كوالاليكو أحضر أخّيك من غسالة الصحون
إذن عندما تكوني مستعدة فنحن جميعاً نحب الكلام معك
وسنجيب على أيّ أسئلة لديك
وأنت الأفضل يا لوسي، الوها
كم مرّة تابعت هذا؟
هذه المرة الأولى
حسناً، لقد طلبتها في حوالي سّاعة هذا ليس سيئ جدا
أراهن خلال ساعة أخرى ستكون مستعدّة لرؤية أصدقائها يتناولون الغداء
وتستعيد حياتها
يمكننا فعل هذا كلّ يوم
سنتركه يعود إليها
حسنا
إذن كيف هي البقرة؟
مثلك، كلّ يوم يجب أن يقنعوها أنها بقرة
أنظر، الشجرة تتعافى
سوف تصل إلى هناك
لم يسبق أن خرجت معك بعد الظهر كالآن
في هذه الإضاءة، يا الله تبدين
مثيرة للإشمئزاز
نعم
لا أعرف كيف تنال مني بذلك الشكل الأبيض كلّ صباح
كلّ ما يجب أن أفعله هو الإنزلاق على مصمم جينزي
وأتلوى أمامك كالأبله
لماذا لم أقابلك يوم من الأيام قبل الحادث؟
لاتقلقي، لأنك لو خرجت معي لأكثر من يوم واحد
فستدركين بأنني ممل
حسنا، أنا لدي أخبار لك نعم؟
لقد شعرت بالأكثر خلال أقل من يوم واحد
هل تعرفين شيء؟ هذا مؤلم
فلقتك الدنيوية المتضرّرة تجعلني أتألم
وأنا سأحصل عليك من أجل ذلك
الآن، أنت ميتة
لا أستطيع أن أصدق بأنّك حبلى أعرف
وقد حصلت لها على المحاولة الأولى نعم، تمهل
وتامي، أنت نحيفة جدا
شكرا يا لوس
وأنا مسرورة جدا أنك أخيرا حصلت
على تلك الجراحة لإعادة الجنس يا جينيفر، أنا أعني جوناثان
ماهالو
كيف الحال يا لوسي شكرا لك
مرحبا بك لابد أنك صديق لوسي
الواحد الذي سجل الشريط أعتقد بأنّه أكثر من صديقي
أنت خليلي صحيح؟ نعم، سيدتي
إذن كلّ يوم تساعدها لإدراك ما حدث
وأنت تنتظر بكل صبر أن تكون بخير
ثمّ تحصل عليها للوقوع في الحب معك ثانية؟
نعم، سيدتي
أيها الوغد
أنت حتى لا تفتح باب السيارة من أجلي أبداً
أنت في ورطة
يجب أن أذهب لإعلان الوقت
حسناً، أخبرني المزيد عنك
حسناً، جيد أنا سوف
أكسب كل السبعة التي يمكنك أن تأكليها في مسابقات جناح الدجاج
حقا؟ نعم
وأنا راقص باليه لكن في حمّامي فقط
كلا، ماذا تريدين أن تعرفي؟
هل تحبّني؟
أنا لم أقصد إحراجك
لقد كنت أسأل المزيد فقط لأغراض معلوماتية
وهو لإبقاء الفيديو كأحدث محتملة
بالتأكيد
حسناً، الحبّ كلمة محشوة جدا
لنرى، أنا
أنا أذهب إلى هذا المطعم كلّ صباح وأراكِ هناك تقرأين
و
أنا أحبّك كثيرا
ربما أكثر من أي شخص يمكن أن يحبّ شخصا آخرا
وكيف هو شعوري تجاهك؟
لقد كنت فرحة بخصوص جناح الدجاج
و
أنت تموتين لقضاء بعض الوقت معي الآن
تشعرين بالتحسّن الآن؟
لا شيء يضرب القبلة الأولى
لا شيء يساوي القبلة الأولى
لا شيء يضرب القبلة الأولى
هذا ما سمعته
لا شيء يضرب القبلـــ
ماذا تفعل؟
لا شيء لقد كنت أتناول بعض النسيج الكتاني منك
لقد كنت تختار فيلسكي
حسنا، أنا آسف لكن وكأنهاالـ 23 مرة التي نقوم بها بـ
وهم سيصبحون زرقاوات
أعرف، أعرف
أعني أنني لا أعرف حقاً
بالنسبة لي، فما زلت أشعر وكأنها المرة الأولى
حسناً دعينا نقسمها إذن
انها المرة الثالثة والعشرون لي والمرة الأولى لك
هذا بشأن مرتنا الثانية عشرة نعم؟
الآن، قانون هاواي نصه واضح بعد اللقاء الثاني عشر
لدي الحق في دخول خاطئ غير محدود
لماذا لم أقابلك يوم ما قبل الحادث؟
تقولين هذا دائما
هل تريدين الإجتماع بصديق لي؟
حسناً
جوكو، هذه لوسي لوسي، هذا جوكو
شكرا لك، سررت بمقابلتك
إنه رهيب، إنه ذكي جدا
لاحظي هذا، جوكو ماذا يفعل إبريق الشاي عندما يجهز الماء؟
جيد جدا هلّ بالإمكان أن أنا أسأله سؤالا؟
هيا
جوكو
هل تعتقد بأنّ هنري وأنا مستعدين لأخذ علاقتنا
إلى المرحلة القادمة؟
هل أنت متأكّد حول ذلك؟
هل تعتقد أنه يجب أن أجلبه إلى الغرفة الأخرى
وأستغلّه؟
لقد رأيت هذه اليد البادرة
وأنا مسرورة أنك فعلتها حقا؟
إستعملي هذا إنظر
نعم إنهم
إنهم ينحنون بالموافقة على ما أظن
هم يحبّونك دعيني أخرجهم من هناك
ماري كايت، آشلي، خذوا حياتكم شكرا لكم، آسف
إنهم لطفاء جدا مع ذلك نعم وكذلك أنت
دعيني أنزلك ببطئ
شكرا لك بكل سرور
حسناً، لقد كتبت هذا فقط لتسهيل الأمر علي
هوكيلو كان المكان
الذي رأيت وجهك فيه أولاً
أحببنا بعضنا البعض مباشرة
لكنّك لم تذكّريني مباشرة في اليوم التالي
لوسي كثيرة النسيان
لديها ميول للطبخ
لقد كنت أخدعك لسحب سيارتك بحيث يمكننا أن ندردش
لكن وقتي المفضّل كان عندما ضربت القذارة وأخرجتها من اوولا بالمضرب
وقد إرتفعنا لرؤية الدّكتور كيتس
وإكتشف أن دوغ دائما يجب أن يغيّر شراشفه
لوسي كثيرة النسيان
كسّر رأسها مثل غاري بيوسي
لكنّي ما زلت أحبّها مع ذلك
ولن أتركها تذهب
حتى بينما أغنّي هذه الأغنية
إنها تتمنّى لو كان عندي شيئ جوكو
لوسي كثيرة النسيان
شفاهها عذبة جداً بكل معنى الكلمة
ماذا عن قبلة أولى ثانية
لا تستطيعين النوم
أنا لم أنم
أنا أغلق عيوني فقط
حسنا، سأذهب للطابق السفلي إذن
لا، لا، أنا أرتاح فقط
لوسي
نعم
هل تتزوّجينني؟
بالطبع جيد
لا تنسيني
أبدا
صباح الخير
تباً
النجدة، النجدة لوسي
لوسي، لوسي
أعرف أن هذا صعب عليك أن تفهميه
لكنّنا نرى بعضنا في الحقيقة
لقد كنّا لفترة الآن
لوسي، لوسي، لوسي
لو كنت أكذب كيف سأعرف هذا؟
أنت مدرسة فنون وأنت تذهبين إلى هوكيلو كلّ يوم أحد
وتصنعين بيوت الكعك المحمصة وتحبين زنابق كازابلانكا
أيها المخادع لا، ألا تذكّرينني ولو قليلا؟
قد لا أستطيع ركل مؤخرتك لكن أختي يمكنها ذلك
شكرا يا رفيق
لقد أصابك صاروخ بضربة صغيرة لكنّها ستكون بخير
إنها تراقب الشريط بينما نتكلّم
كيف فلقتي الدنيوية أنظر هناك يا دكتور؟
لاتقلق، لن تعاني أيّ فقدان ذاكرة قصير الأمد
لكن هل كان شكل رأسك مثل البيضة قبل أن تضربك؟
لا تسخر من هنري، مفهوم إنها ليست غلطته إذا كان شكله هكذا
لاحظ ردّ الفعل العنيف هذا كلام '' روديوس '' الحاد
دوغ، مرة أخرى دعك من هذا لن أدع هذا
إنها صدمة بروتينية
هنري، الأولاد يخبرونني أنك تضع شراع ألاسكا لدراسة حيوانات الفقمة
متى ستبدأ المغامرة؟ لقد بدأت في الحقيقة
قبل عشر سنوات عندما بدأت بتخطيط وبناء مركبي
كلّ ما أعرفه بعيداً عن كلّ الثدييات أن لديهم ثاني أكبر عضو
وأنا لدي الأول
هذه نكتتي
هل أنت أخبرت لوسي عن هذه السفرة؟
حسنا
في الحقيقة، ليس هناك شيء أخبره لأنني قرّرت أن لا أذهب
أعني أن لوسي تحتاجني هنا
أنا قلق فقط بشأن السفر لمدّة سنة
وتخرّيب كلّ التقدّم الذي قامت به
أعني، أنني أعرف بأنّكم تعتقدون أنني مجنون
لكنني أعتقد أنه في داخل الأعماق
بدأت تذكرني من أنا كلا يا هنري
هذا ما تريد إعتقاده أنت إنه ما كلنا نريد إعتقاده
لكنّه لن يحدث
حسناً، أنا يجب أن أذهب للعمل
هلا أخبرتها أنني سأعود لاحقا لإلتقاطها؟
أراكم فيما بعد يا رفاق لا تخبر أي أحد أن أختك ضربتني
يمكنه أن يذهب إلى القمر ويعود ولوسي لن تعرف حتى بأنّه رحل
أحيانا أتمنّى لو زوجتي كان لديها متلازمة غولدفيلد
بهذه الطريقة لن تتذكّر عندما أتصل بوالدتها
بصوت عالي وبغيض وسكران مع وجه مثل قفا جي إدغار هوفير
حسناً، ها هو دوائك أيها الزميل الصغير
أوولا، عد لتنظيف البركة
من ذلك الأسمر الخاص بك ولا تترك أيّ من الدلافين يأكل هذا
كيف تعتقد أنني سآخذهم ليضاعفوا تقلبهم ويلعبون مع الأطفال البيض؟
حسناً يا ويلي هذا هو
في هذا الوقت حاول أن تبقى نظيف لأكثر من يوم
لقد صنعت لك قارب بوظة لطيف
حسناً، تمتّع بهذا
هنري؟
مرحباً كيف هو رأسك؟
أنه بخير لاتقلقي جيد
ماذا جلب أحد أفراد عائلتك الجذابة الوقورة إلى هنا؟
أحتاج لرؤيتك
حسناً، ماذا لديك هناك؟
إنها مجلّتي، أنا أكتب فيها كلّ ليلة
ألا تحبين الفيديو؟ كلا، أنا أحبّه
إنه فقط عندما أراقبه أحياناً أشعر أنني أتحدّث عن حياتي
من شخص آخر وعندما قرأت هذا
وكأنني أخبر نفسي
متى بدأت بهذا؟
بعد أعطيتني الفيديو مباشرة
حقا؟ لقد كنت عصبية جدا للمجيء هنا
ومقابلة الرجل الذي جعلني أقع في حبّه كلّ يوم
حسنا، ظننت أنه من المحتمل أنني لن أستطيع أن ألتزم بالاسراف
كلا، لقد كنت عصبية لأنني
لأنني جئت هنا للخلاف معك
كان لديك خطط وحياة
قبل أن تقابلني والآن كلّ الوقت الذي لديك من أجل
أن تجعلني أقع في حبّك كل يوم
ليس هذا كلّ ما أفعله أنا أعطي البطريق حمّاماً كل يوم
وهذا ما سأفعله ثانية غدا
أنا أنظر إلى حياة والدي وأخّي ولن أفعل هذا بك
ماذا تريدينني أن أفعل؟ أن أكون فصل في سجل قصاصاتك وأرحل بعيداً؟
كلا
خطتي هي محوك بالكامل كما لو أنك لم تكن موجود أساساً
لماذا تفعلين هذا؟ ZIAD
لأنك يجب أن تفهم بأنه ليس هناك مستقبل معي
هل تريد أن تكون بدون مهنة وزواج وأطفال؟
لقد طلبت منك الزواج وقلت نعم
أطفال؟ نعم، أنا أحب أن أفعل هذا
لكن كيف سيكون هذا؟
سأستيقظ كلّ صباح مع بطن هائل وبدون ذاكرة
وهذا ما سيحدث؟
يجب أن أصنع مجلّة جديدة لا تكون موجوداً فيها
لكن قبل أن أفعل
أريدك حقا أن تقرأ ما كتبته عنك
سأقرأ عنها غدا
عندما تنسي كلّ هذا الخلاف، حسناً؟
لن أنساه لقد كتبته ولن أترك نفسي
وسأفعل هذا سواء رضيت أم رفضت
سأكون في منزلي
حسناً، أكتب هذا هناك
السّبت الموافق 25 تشرين الثّاني
ذهبت إلى جمعية كالاهان اليوم وتحادثت مع الدّكتور كيتس
هناك واحد عنيّ
رسالة تذكير: لقد قام بضوضاء مضحكة عندما قبّلت رقبته
سأفتقد هذا
أنت متأكّدة أنك لا تريدينني أن أضع ذلك؟
يمكننا تجاو هذا الواحد كلا، دعيني أقرأه
لقد مارسنا الجنس اللّيلة وهو لم يدوم طويلا لكنّه كان مدهشاً
إنه ليس كلّ شيء عن كيف كنتِ لقد كان هناك إتصال على ما أذكر
في الحقيقة، دعينا فقط نمزّق هذا
حسنا، هذا هو
هنري، إنتظر
هل من الممكن أن آخذ قبلة واحدة أولى أخيرة؟
أنا لن أفعل هذا يا مارلن يجب ذلك يا هنري
سأشتاق لك، لكن أنا يجب أن أخرج من هذه الجزيرة
أنا آسف أنني لا أستطيع أن أخذك معي
لكنّك عشت طويل جدا هنا أنت كبير جدا للدفاع عن نفسك
أنا لا أشعر بسوء تجاهك، أنا أعرف أن لديك شيء ما يجري مع كانداس
كانداس وبيرنيس؟
كانداس بيرنيس وروز؟
نعم، أنا قطعت فرخ واحد وقد فقدت عقلي، حظّ سعيد بهذا
حسناً يا صغيري
أنا أحبّك
شكرا يا رفيق تذكّر إستعمال الواقية الجنسية
أو كيس ضخم في حالتك
حسنا
حسناً يا رفاق، شكرا لقدومكم للوداع
كن حذرا
تأكّدي أن والدك لن يؤكل من قبل قرش
شكرا لك يا رفيق ماذا يعني هذا ثانية؟
أعد لي الكنزة
حسناً، لقد فهمت
تعالوا هنا، حسنا أحبكم يا رفاق
حجم قميصي هو قياس متوسط
يا كيكيكولوا
لا تتقلب في حوض السفن يمكن أن تتأذّى
كلا، حسنا، دع الزعيم يريك كيف تفعلها
الآن تنزلون هنا يا أولاد وتجدونني أحمقاً
متأكّد أنك لا تريد أخذ دوغ؟
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
لقد تكلّمت مع مدير الميناء وقد قال بأنّك كنت ستبحر اليوم
لذا إعتقد بأننا سنتمنّى لك سفرة طيبة
هذا من نيك وسو وهم يرسلون أطيب تمنياتهم
هذا لطيف جدا لحم وبسكويت، حسنا
أنا أحبّ اللحم والبسكويت هلّ يمكنني أخذها؟
أظن
دوغ لابأس
أنا آسف إذن
كيف هي لوسي؟
في الحقيقة، إنها تعيش في المعهد
متى حدث هذا؟ قبل ثلاثة أسابيع
قالت بأنّها لا تريد أن تكون عبء علي وعلي دوغ بعد الآن، أنا لا أعرف
ولم أستطع أن أقنعها بالعدول عن هذا هل تعرف ماذا؟
إنها عظيمة جدا هناك
إنها تدرس صف الفنون وترسم بالطلاء كلّ يوم
في الحقيقة هي لم تغني ثانية حتى
أنظر، لدي هدية صغيرة لك أيضا
إنه شيء فقط من بحار لبحار آخر
إعتني بنفسك هناك
سأفعل حسناً
هنري لم يخبرني بشأنك
يا عضلات صيّاد السمك
هل أستطيع اللمس؟
بالتأكيد
نعم
أولاد الشاطئ؟
كم هو لطيف منه لإعطائي قرص مدمج يذكّرني
بكلّ الأوقات الرائعة التي إشتركت فيها مع إبنته
يا له من وغد
لماذا؟
لماذا تفعل بي هذا؟
أيها اللقيط المريض
يا الهي
هل يحاول إخباري شيء؟
إنها تغنّي فقط في الأيام التي تقابلك فيها
هل تتذكّرني؟
اللعنة
إنها تتذكّرني
جوليا، هذا يبدو عظيماً
المعذرة، ماذا أفعل أنا؟
أنت ترسم صورة وتقوم بعمل ممتاز
يا للهول أنا مغفل
أنت،أنت،أنت
هل يمكنني أن أساعدك سيدي؟ نعم، لدي موعد
ما اسمك؟ اسمي؟
يا صاح لقد نسي اسمه أشعر بسوئ تجاهه
إستمرّ فقط وحظّ سعيد بمشكلة الذاكرة تلك
نعم شكرا لك
ماذا؟
لوسي
مرحبا، أنا توم أنت، لقد قابلك قبل ذلك، أنا هنري
ربّما يمكنك أن تساعدني أنا أبحث عن لوسي وايتمور
هل لديك فكرة أين يمكنني أن أجدها؟
مرحبا أنا توم
شكرا على أي حال
لوسي
لوسي وايتمور
هلّ بالإمكان أن أسألك سؤالا؟
هل لديك أيّ فكرة من أكون أنا؟
كلا كلا؟
يا للهول
ما اسمك؟ أنا هنري
هنري
أنا بحاجة لأريك شيء هل تأتي معي؟
نعم
هل تعرف من هو هذا الرجل؟
أنا لا أعرف حتى من أكون أنا
حسنا، أنت بابلو بيكاسو
حقا؟ كلا ليس تماماً
هذا هو الإستوديو الخاص بي
أنا لا أعرف من أنت يا هنري
لكنني أحلم بك كلّ ليلة تقريباً
لماذا؟
ماذا تقولين إذا أخبرتك بأنّ دفتر الملاحظات الذي قرأته كلّ يوم
يستعمل لبعض المواد التي فيه عني؟
أقول بأنّ هذا سيصبح معقولا جدا
لقد محوتني من ذكرياتك
لأنك تعتقدين بأنّك كنت توقفينني عن إمتلاك
حياة كاملة وسعيدة
لكنّك إرتكبت خطأ
فكوني معك هو الطريقة الوحيدة التي يمكنني بها أخذ حياة كاملة وسعيدة
أنت فتاة أحلامي
وعلى ما يبدو أنني رجلك
هنري
لقد سررت بمقابلتك
لوسي، من اللّطيف مقابلتك أيضا
مرحبا، أنا توم
هنري ولوسي مسروران بمقابلتك يا توم
الآن، لماذا لا تعود خلال عشرة ثواني وسنجتمع ثانية؟
هل تريد أن تأخذ هذه الإمرأة لكي تكون زوجتك الشرعية
لتكون لك وتحتفظ بها من هذا اليوم فصاعدا
طالما أنتم على قيد الحياة؟
نعم حقا؟
بالرغم من أنّ في مثل 10إلى 15 سنة
من المحتمل أن تترك نفسها وتذهب وبعد ذلك
الجنس يمكن أن يكون مقزّز لك؟
هل أنت أحمق؟ زوجتك هناك
أنا أمزح فقط يا مومو
أعلنكم زوج وزوجة الآن
مازيل توف
إنه بارد جدا، إذن عندما تكوني مستعدة
إرتدي السترة وتعالي للفطور معي، أحبك
مرحباً، صباح الخير سّيدة روث هل تودين مقابلة إبنتك؟
إذهبي وسلمي على والدتك
مرحبا يا أمي
هذا صحيح
صباح الخير
يا إلهي
مع تحيات MrUnKnOwN